Cattish tarkoittaa kissamaista, joten nämä sivut on omistettu seitsemälle kissalleni. Ei ole mikään salaisuus, että elämä eläinten kanssa ei aina suju suunnitelmien mukaan ja kissanpidossa on omat kärsivällisyyttä kysyvät hetkensä. Vaikeudet on opittava kohtaamaan myönteisinä kokemuksina; ilo keventää elämän taakkaa, mutta vaikeudet kasvattavat. Kissat ovat tuoneet elämääni surua, vaivaa ja paljon iloa, mutta ennen kaikkea ne ovat tehneet minusta juuri sellaisen ihmisen kuin olen, kaikkine puutteineenkin.
Cattish stands for catlike, feline, so these pages are devoted to my seven cats. It is a hardly secret that life with animals doesn't always go according to plan, and that having cats has its patience-testing moments. You have to learn to regard the difficulties as positive experiences; joy lightens the burden of life, difficulties make you grow. Cats have brought sorrow, trouble and lots of joy into my life, but most of all they have made me, even with all my shortcomings, into the person that I am.
Cattish stands for catlike, feline, so these pages are devoted to my seven cats. It is a hardly secret that life with animals doesn't always go according to plan, and that having cats has its patience-testing moments. You have to learn to regard the difficulties as positive experiences; joy lightens the burden of life, difficulties make you grow. Cats have brought sorrow, trouble and lots of joy into my life, but most of all they have made me, even with all my shortcomings, into the person that I am.
